Monday, July 09, 2007

不再留戀上網的日子

14-3-2007

最近很忙,忙,忙著過日子。首先是工作很忙,每天都過得很充實,就早上九點多開始不停地工作到六點。回到家不是看戲就是看書。上網?不,根本不想看電腦。因為有了個小小空間,最近回到家,沖了涼,準備了點吃的,喝的,開了冷氣,就這樣在那裡坐幾個小時。

回想一下:
CSI 1st season,共六片DVD,一片大概有四集,我上星期六就看到凌晨六點。發生在new york四周的命案。當中感受一下new yorker的生活。很實在的生活。大城市裡,各有各的生存方式。翻譯不好,太多的科學名稱。其中有一集最後主角講得很快,沒能翻出來,我也聽沒懂。結果就這樣破案了,為甚麼會破我到現在都想不明,看來得重看。

然後是日本的“情書”。買的是那個導演的十部電影精裝版,made in china,韓國版,subtitle只有:korea, japan, english。 我唯有開english.翻譯得看譯者聽得懂沒,若剛好聽不懂,那一段就沒翻譯。這是我近幾年唯一看完後還想哭的電影。晝面超清。大概十年前看的是影帶,後來也買了VCD,但quality還是不夠好。如今看到這麼清的,超感動。還有其他的還沒開始看,有的是時間嘛,慢慢來。

再來是冷門戲,呵呵,我竟買了1940和1970年的簡愛來看!!!1940年是黑白的,演員都帶有舞台劇的影子,做做下晝面跳去小說裡的某段文字,旁讀了一段又再跳晝面,拍著接下去的故事。看到我傻傻。。。。不過大至上還好。至於1970年的,看了演員我巳不想看下去了。

看了簡愛,呵呵,一定想不到的,我還買了電影版的“卡門”。。。。。。哈哈哈哈。。。。算是歌舞片吧。。。。一開始的斗牛片段,background music竟是我很喜歡的一首進行曲!到現在我才知道那不是為行軍而寫的進行曲。才看一半,因有點事停了停,也沒再繼續看。

昨晚重看王子變青蛙,邊speed up 邊看。DVD版,超清。呵呵,和自己制造的VCD to DVD 版有天地之分。把之前租的VCD,一個個file save進computer,再五集一片DVD burn.薔薇之戀不過burn了四片DVD,一片要RM2.50。買翻版都沒有這麼便宜,不過只有VCD的quality.

No comments: